我曾侍候过英国国王

我的主子是英国之王 我曾为英国国王效劳 我侍候过英格兰国王 效忠英王 I Served the King of England 

我的高中时代

夏海涛 summer 王龙 赵珍妮 王志刚 孙艺婷 

完美逃亡

惊杀桃源(港) 蜜月变奏曲(台) 完美出游 一次完美的逃亡 

王牌保镖之疾速追击

Ace Bodyguard 

为爱起舞

舞出爱天地(港) 爱与舞 Sipur Hatzi-Russi Love & Dance 

微天堂

: 王李丹妮 李歌洋 汪若璨 

文字与图像

一笔一画爱上你(港) 字画情缘(台) 字与画 

五虎将之决裂

刘德华 梁朝伟 汤镇业 黄日华 苗侨伟 

我很在乎

完美监护人(港) 完美监护(台) 诈欺女王(台) 

无情的城市

Circle of Crime 悲情的城市 

文明冲击

文化冲击 

无间道2

无间道前传 Infernal Affairs II Infernal Affairs 2 无间道II 

顽皮小子历险记

季军 

无法触碰的爱

无论如何不想触碰 Doushitemo furetakunai 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

我的电影

赵涌 

我的非凡父母

一路瞳行 一路同行 Sunshine of My Life 

我的儿子是死刑犯

Me and My Condemned Son 

无法证明

Cannot Prove 

危情少女

瞿颖 尤勇智 耐安 张先衡 吴文伦 

我的鬼学长

聞鬼師(台) 消失的学长 前辈 Runpee Run Phee Senior 

危城

危城歼霸 夕阳武士 The Deadly Reclaim Call of Heroes 

无人注视

Nobody's Watching 

危思禁入

妮基·瑞德 托马斯·戴克 斯科特·巴库拉 

危机解密

泄密风云(港) 第五阶层 第五权力 第五等级 第五种力量 维基解密电影版 The Man Who Sold the World 

完美罪行

杜安·莫瑞 Julian T. Pinder 

五月的声音

The Sound of May 

我的少女时代

李依晓 王小毅 史磊 郑伟 肖扬 

危机大逆袭

桑德拉·布洛克 比利·鲍伯·松顿 安东尼·麦凯 乔昆姆·德·阿尔梅达 佐伊·卡赞 

我左眼见到鬼

My Left Eye Sees Ghosts 

我们今晚不会死（国语版）

择日而亡 

无间风暴

陈小春 汤镇业 林雪 林子晴 李跃辉 彭天颖 

我们不属于这里

The Greens Are Gone 

五彩路

李墨丹 俞启定 葛存壮 于洋 

完美陌生人（原声版）

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

武林怪兽（国语版）

When Robbers Meet The Monster Kung Fu Monster 

午夜猫妖

周婧 

我亲爱的老师

秦楚明 

无间道2（国语版）

无间道前传 Infernal Affairs II Infernal Affairs 2 无间道II 

我在黑社会的日子

义不容辞 Triads - The Inside Story 

我的妈呀（国语版）

Show Me Your Love 

王牌继承者

高晓攀 张冬 谢昀杉 

外星入侵

瑞利·史密斯 

我们约会吧

Somebody to Love 

我爸比我小四岁

白凯南 刘宸希 任铭松 宁小花 

我的1919

陈道明 何政军 许晴 修宗迪 李建义 

我的南宫大人

Mr NanGong 

舞动的心

Galloping Mind 

我是爱

私情狂(港).我爱故我在(台).我即是爱.I Am Love 

亡命追踪

Nur mein Sohn war Zeuge 

我的青春蜜友

Young Friend Forever 

危险爱人

细嗅危糖 

我仍然相信

依然相信(台) 信念依存 

蜗牛餐厅

蜗牛食堂 Shokudo katatsumuri Diner Escargot Rinco's Restaurant 

我最好朋友的婚礼

真的想嫁你(港) 新娘不是我(台) Boda de mi mejor amigo  La 

我不是差等生

唐静 袁牧男 冯宪珍 姚一頔 

完美银行大劫案

马修·古迪 菲尔·丹尼尔斯 马克·哈里斯 Larry Lamb 朱莉·理查德森 史蒂芬·莫耶 克里夫·罗素 沃伦·布朗 

文英

Moon young 

温暖的告别

一路好Rock(港) 跨乐心天堂：火热告别曲(台) 我们的天国 温暖的再见 火热的问候 火热的告别 A Hot Goodbye Rockin On Heaven's Door 

旺达·塞克丝：就是要搞笑

Wanda Sykes: I'm an Entertainer