导演：本·博尔特 

主演：马丁·克鲁勒斯 卡罗琳·凯兹 

马丁开车送路易莎和他们的小儿子回波特温的家，当地人给他们送来了礼物。替马丁工作的黛安娜·迪布斯神经兮兮，已经到了，她的丈夫加文是她的接待员，但马丁对她的能力并不满意——尤其是她自己似乎也身患重病。后来，他得知琼去世的消息，不得不留下来参加她的葬礼一周。在此期间，他不仅要照顾黛安娜误诊的所有病人，还要在琼昏倒时救她一命。看来，无论他愿不愿意，他仍然是波特温的医生。