导演：克里斯托弗·查莱克 

主演：凯文·阿历詹卓 阿里加·巴利吉斯 迈克尔·库立兹 雷吉娜·金 本·麦肯锡 特雷西·麦克格雷迪 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 

本匆匆赶往银行抢劫，完美地执行了逮捕程序，却眼睁睁地看着一名逃犯自杀。萨米和内特调查了一名街头帮派成员的谋杀案，此人最近被判强奸罪名不成立，很可能他们忽略了她是帮派大佬路易斯·雷耶斯的女儿。拉塞尔看到莉迪亚也像他一样，遭受着她那霸道的新搭档的自私无礼，却又优雅地忍受了下来，他感到很有趣。