导演：凯文·莫克 大卫·盖迪斯 

主演：凯蒂·洛茨 杰斯·麦卡兰 尼克·扎诺 塔拉·阿什 马特·瑞安 奥利维亚·斯万 沙彦·索比安 利塞斯·查维斯 亚当·切赫曼 艾米·彭伯顿 拉菲·巴索米安 亚历桑德拉·卡斯蒂略 贾科莫·贝萨托 弗朗茨·德拉姆 维克多·加博 布兰登·罗斯 考特妮·福特 温特沃斯·米勒 法尔克·亨特切尔 亚瑟·达维尔 奥布雷·雷诺兹 哈姆扎·福阿德 塞奇·布洛克班克 克里斯·布里顿 贾森·加里-斯坦福德 金姆利·史密斯 吉尔斯·潘顿 蒂莫西·韦伯 马特·莱斯切尔 汤姆·福布斯 唐纳德·法森 

在发现自己的乘波号被另一艘乘波号给摧毁之后，传奇们被迫困在1925年的美国，为了重返回现代，莎拉(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)决定他们必须找到时间旅行的奠基人格温·戴维斯博士(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)。而当初被消除记忆并送回原本时代的毕晓普(拉菲·巴索米安 Raffi Barsoumian 饰)，却开始产生了断断续续的记忆闪回，于是决定对从乘波号上偷偷复制出来的吉迪恩AI进行重置，以便于了解当初纠结发生了什么。